La Inmaculada Concepción

"Ave María, gratia plena, dominus tecum", es decir Dios te salve María, llena eres de gracia, el Señor está contigo. kecharitoméne— es el nombre más hermoso de María, un nombre que le dio Dios mismo para indicar que desde siempre y para siempre es la amada, la elegida, la escogida para acoger el don más precioso, Jesús, *"el amor encarnado de Dios"

kejaritomene, vocablo que no tiene traducción al latín y mucho menos al español, ya que más que una palabra es un concepto que indica que la persona a quien va dirigida es "desde siempre, por siempre, y hasta siempre, llena de gracia", es decir, esta sola palabra en griego nos revela que la Virgen fue concebida sin pecado, no por méritos de ella, claro está, pero si por gracia de Dios.

El ángel no está diciendo que María está llena de gracia (en ese momento), sino que se está refiriendo a ella como la "llena de gracia" por voluntad divina," (por siempre).

Este dogma afirma que la Virgen María fue preservada de todo pecado desde la concepción. Es decir, que desde que fue concebida por sus padres este fue un acto inmaculado porque el hijo de Dios debía nacer de una persona totalmente limpia.

• El Papa Pío IX proclamó este dogma el 8 de diciembre de 1854

* El 8 de diciembre es día de precepto.

Pbro. Guilibaldo Villa Domínguez

🙏🏻🙏🏻🙏🏻